Cuckold chastity anklet