Gender bender inflation