Hot couple in heat