Japanese daughter caught shoplifting