Japanese hotel masseuse used by hotel guest