Japanese nurse seduces patient