Liquid analytical measurement