Suppository applicator